返回
洞見獎
編號: 000774
投件日期: 2023.07.28
漸凍人藉譯思機自導自唱榮獲第51屆金曲奬「最佳音樂錄影帶奬」
編號: 000774
投件日期: 2023.07.28
第51屆金曲獎於台中巨蛋舉行，漸凍人導演兼音樂人角逐並榮獲最佳音樂錄影帶獎，創下全台首例！
該名漸凍人透過譯思機發表得獎感言：「除了感謝我的家人與歌迷之外，還要特別感謝 I2R 公司所提供的產品，也就是譯思機，幾乎能夠重現我心中最想要的，人聲、樂器與畫面契合的過程與細節。」
而後 I2R 企業總裁向漸凍人表示恭賀：「我們很高興我們所推出的產品可以不只應用在醫療產業，還能跨足到影視娛樂。或許你曾經有一些新穎的想法，但可能因為詞窮，或甚至患有疾病，而無法對外解釋說明。我們的譯思機可協助將腦中閃過的粗糙畫面或聲音提取出來，並透過生成式 AI 修補成完整的錄像 mp4 或音檔 mp3。人人皆可透過譯思機協助各方面的創作與討論，正符合我們所期望的 I2R Imagination to Reality 。未來我們也將持續研發進階功能，讓人民的創新展現更加方便。」
不過雖然有科技的輔佐可協助各式人類創造更多可能，但也衍伸相關爭議，像是要如何界定作品的「原創性」？部分評審認為新一代創作不免有來自人工智慧的功勞，評選標準不易拿捏，是否未來人類的創作還能保有一定的獨立性？這些都值得深思。
【查看完整作品】
該名漸凍人透過譯思機發表得獎感言：「除了感謝我的家人與歌迷之外，還要特別感謝 I2R 公司所提供的產品，也就是譯思機，幾乎能夠重現我心中最想要的，人聲、樂器與畫面契合的過程與細節。」
而後 I2R 企業總裁向漸凍人表示恭賀：「我們很高興我們所推出的產品可以不只應用在醫療產業，還能跨足到影視娛樂。或許你曾經有一些新穎的想法，但可能因為詞窮，或甚至患有疾病，而無法對外解釋說明。我們的譯思機可協助將腦中閃過的粗糙畫面或聲音提取出來，並透過生成式 AI 修補成完整的錄像 mp4 或音檔 mp3。人人皆可透過譯思機協助各方面的創作與討論，正符合我們所期望的 I2R Imagination to Reality 。未來我們也將持續研發進階功能，讓人民的創新展現更加方便。」
不過雖然有科技的輔佐可協助各式人類創造更多可能，但也衍伸相關爭議，像是要如何界定作品的「原創性」？部分評審認為新一代創作不免有來自人工智慧的功勞，評選標準不易拿捏，是否未來人類的創作還能保有一定的獨立性？這些都值得深思。
【查看完整作品】